ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ & ΜΕΤΡΑ ΕΜΜΕΣΗΣ ΔΙΑΚΡΙΣΗΣ

Question of the week ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ & ΜΕΤΡΑ ΕΜΜΕΣΗΣ ΔΙΑΚΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΙΣΗΣ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Πολλές αν όχι όλες οι εξετάσεις γραπτές / προφορικές που γίνονται στην Κυπριακή Δημοκρατία από επίσημες οντότητες / σώματα για την εξασφάλιση επαγγελματικών αδειών αναγκαίες για την εξάσκηση επαγγέλματος εντός της Δημοκρατίας, διεξάγονται στις «επίσημες γλώσσες» της Δημοκρατίας. Βάσει γενικής νομοθεσίας (21(Ι)/93) και του Συντάγματος (Άρθρο 3) «επίσημες γλώσσες» είναι η Ελληνική και Τουρκική. Τις πλείστες φορές επιπλέον των γενικών άρθρων που υπάρχουν, υπάρχει και ειδική συγκεκριμένη νομοθεσία και κανονισμοί που εφαρμόζονται από κάθε οργανισμό και την εξέταση του όπου επίσης έχουν σχετικό άρθρο που αναφέρει ρητά ότι οι εξετάσεις γίνονται στις «επίσημες γλώσσες» της Δημοκρατίας. Η ίδια η Ευρωπαϊκή Ένωση επανειλημμένα δηλώνει και έχει ανακοινώσει ότι επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι τα αγγλικά, βουλγαρικά, γαλλικά, γερμανικά, δανικά, ελληνικά, εσθονικά, ιρλανδικά, ισπανικά, ιταλικά, κροατικά, λετονικά, λιθουανικά, μαλτέζικα, ολλανδικά, ουγγρικά, πολωνικά, πορτογαλικά, ρουμανικά, σλοβακικά, σλοβενικά, σουηδικά, τσέχικα, φινλανδικά. Έχει ήδη αποφασιστεί σε διάφορες περιπτώσεις από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο ότι η αυστηρή, και χωρείς επαρκή αιτιολογία, χρήση και εφαρμογή άρθρων που περιορίζουν την επιλογή γλώσσας σε εξετάσεις για εξασφάλιση επαγγελματικών αδειών σε χώρες μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παραβιάζουν βασικά ανθρώπινα και ευρωπαϊκά δικαιώματα ισότητας, ελευθέριας μετακίνησης και εργασίας εντός της ένωσης. Σε αρμονία αυτών των αποφάσεων στην Κύπρο η Επίτροπος Διοικήσεως και Προστασίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων έχει συμφωνήσει με αυτές τις αποφάσεις και έχει διατάξει τις αρχές όπως κατ’ αίτηση παρέχουν την εξέταση σε αυτούς που το ζητούν και στην γλώσσα που την ζητούν. Κάθε περίπτωση είναι διαφορετική και χρειάζεται μελέτη από επαγγελματίες νομικούς για την προώθηση τέτοιου αιτήματος και την προβολή σχετικής επιχειρηματολογίας προς την αρμόδια αρχή.